Катарина Хусс, только что окончившая шведскую Школу полиции, прибывает на стажировку в Гётеборг через полгода после того, как там во время беспорядков был серьёзно ранен полицейский. Недовольство его сослуживцев, направленное на руководство, переходит на Катарину и разрастается до отрытого конфликта, поскольку её, мать, Ирене Хусс, является заместителем начальника.
