Швеция, 1945 год. Стокгольм празднует окончание Второй мировой войны, счастливые люди ходят по улицам, аплодируют и поздравляют друг друга. В радостном порыве бедный юный Калле целует в губы красавицу Нину Левандер, представительницу среднего класса. Этот эпизод мог бы остаться только в их памяти, если бы судьба не свела их снова. Вскоре Калле устроился молодым поваром в шикарный ресторан, принадлежащий семье Левандеров, но пережил трудные времена: война нанесла серьезный ущерб бизнесу. Один из братьев Нины пытается расплатиться с долгами при помощи сомнительных махинаций. Он приходит в ярость из-за скандальной любви своей сестры к бедняку и вступает в конфликт со своим братом Петером, который вернулся с войны и очень интересуется семейным ресторанным бизнесом.
