Двое друзей, полицейский Карлос Сандовал и техасский рэйнджер Трент Маллой, уволившись со службы, решают открыть частное сыскное агентство «Сыновья грома». В их новом начинании им помогают их друг-владелец бара «Апперкот», техасский рэйнджер Уокер и новая секретарша.
