23 августа 1944 года. В Румынии происходит переворот, и страна переходит на сторону Антигитлеровской коалиции. Курсанты резервной школы пехотных офицеров в жудце Арад, которые ранее подвергались издевательствам со стороны немецких военных, восстают и задерживают большинство немцев, но некоторым удаётся скрыться.
Пока местные жители празднуют наступивший мир, страны Оси начинают войну против Румынии. Венгрия вторгается с запада, и школа получает приказ сдерживать наступление любой ценой.
