Непослушная, но добрая красавица Сисси обожает природу и не упускает случая сбежать на лихом скакуне в лес. Однажды во время прогулки она помогает бельчонку: бедолага едва не задохнулся от браслета, сдавившего ему горло. Принцесса надевает на руку красивое украшение, оказавшееся волшебным. Теперь весёлый бельчонок становится её лучшим другом и переводчиком. Так у Сисси появляется возможность говорить с животными. Тем временем, её семья получает приглашение в Вену во дворец благородного императора Франца. Он влюбляется в Сисси, но его властная мама против их союза.
